?

Log in

No account? Create an account

Мир монгольских имен

Всего известно более 40 тысяч монгольских собственных имен. Это огромная цифра, особенно принимая во внимание небольшую численность населения. К слову, русские обходятся примерно 2600 именами, а у англичан всего около 3000 имен.

Собственные имена монголов своими корнями уходят в глубокую древность. Исторические документы свидетельствуют о том, что еще 2000 лет тому назад у предков монголов, гуннов, были такие имена, как Тюмань, Модун и так далее. Имя Тюмань существует и поныне, но звучит несколько иначе «Тумэн».

В VIII—Х веках монгольские имена четко делились на мужские и женские. К мужским именам добавлялся суффикс «дай» или «тай», к женским — «жин» или «чин», «лун». А чтобы подчеркнуть красоту женщины, добавляли к ее имени определение «гоо», что означает «красивая, прекрасная». Например, в монгольском литературном памятнике XIII века — «Сокровенном сказании монголов» — мы встречаем следующие имена: Жарчиудай, Субээдэй, Боржигдай, женские — Монголжингоо, Алунгоо, Хуагчин…

Подробнее...


Билеты на автобусы, поезда и самолеты в/из и внутри Монголии. >> Гостницы и хостелы в Монголии >> Аренда автомобилей в Монголии. >> Русскоговорящий гид и переводчик в Монголии. >> Советы по путешествиям в Монголии.



Возвращаем к жизни старую идею. Как многие знают, есть у нас своя Монгольская вики-энциклопедия — http://mongol.su/wiki , писать в которую долгое время было нельзя, из-за усталости от войны со спамерами и вандалами. Но теперь любой может залогиниться там, и сделать свои дополнения к имеющейся там информации.

Все просто: в правом верхнем углу главной страницы вы находите ссылку "Войти", кликаете на ней, и попадаете на следующую страницу, где теперь есть выбор разных сетевых ресурсов, от ВКонтакте до ЖЖ или  Фейсбука и еще более экзотических сайтов. Выбираете удобный вариант, на котором у вас есть аккаунт, и кликаете на иконке.

Удобнее, если вы уже залогинены, если нет, вам будет нужно ввести пароль и логин. Для тех, кто опасается: ни пароль ни логин нам не передаются и на сайте не сохраняются, они нужны только для авторизации через систему ULogin. Сразу после авторизации у вас появляется аккаунт с которым вы можете писать и редактировать статьи, загружать изображения и т.д.


Билеты на автобусы, поезда и самолеты в/из и внутри Монголии. >> Гостницы и хостелы в Монголии >> Аренда автомобилей в Монголии. >> Русскоговорящий гид и переводчик в Монголии. >> Советы по путешествиям в Монголии.



Гуррагча

37 лет назад, 22 марта 1981 года в качестве космонавта-исследователя космического корабля «Союз-39» в космос впервые отправился гражданин Монгольской Народной Республики Жугдэрдэмидийн ГуррагчаЧитать дальше...Свернуть )

Билеты на автобусы, поезда и самолеты в/из и внутри Монголии. >> Гостницы и хостелы в Монголии >> Аренда автомобилей в Монголии. >> Русскоговорящий гид и переводчик в Монголии. >> Советы по путешествиям в Монголии.



25 марта 1238 года началась осада города Козельска — одного из удельных княжеских центров Черниговского княжества. Осадившее его войско монгольского хана Бату (Батыя) под командованием нойона Субэдэя, потребовало сдачи, но на сходе жители Козельска решили: «Козляне же совет сътворише — не вдатися Батыю, рекше, яко аще князь наш млад есть, но положим живот свои за него и здесь славу сего света приимше, и там небесные венца от Христа бога приимем».

Читать дальше...Свернуть )


Билеты на автобусы, поезда и самолеты в/из и внутри Монголии. >> Гостницы и хостелы в Монголии >> Аренда автомобилей в Монголии. >> Русскоговорящий гид и переводчик в Монголии. >> Советы по путешествиям в Монголии.





Цагаан сар — (монг. «белый месяц») — это название большого семейного праздника для всех монголов, Нового года по лунному календарю. Именно благодаря особенностям календаря дата его постоянно смещается, следуя за первым днем первого лунного месяца весны. Цагаан сар в наше время отмечают три дня, хотя некоторые ритуалы, связанные с ним могут продолжаться и после.

Читать дальше...Свернуть )


Билеты на автобусы, поезда и самолеты в/из и внутри Монголии. >> Гостницы и хостелы в Монголии >> Аренда автомобилей в Монголии. >> Русскоговорящий гид и переводчик в Монголии. >> Советы по путешествиям в Монголии.




Билеты на автобусы, поезда и самолеты в/из и внутри Монголии. >> Гостницы и хостелы в Монголии >> Аренда автомобилей в Монголии. >> Русскоговорящий гид и переводчик в Монголии. >> Советы по путешествиям в Монголии.





Вдруг вспомнилось: а ведь у всех работавших или служивших в Монголии граждан бывшего СССР был свой сленг, по которому их и сейчас можно легко опознать в толпе. Ну-ка, а если вспомнить все эти бичики, чичики, Батор и тугры?
Бесспорно, словечко №1 тут, конечно — «компан». Все «совспецы» (тоже понятие из тех времен) были уверены, что это слово из монгольского языка, а монголы считали, что из русского. Но и те и другие бодро использовали его в общении. Распутать происхождение термина получилось не сразу, но шаг за шагом выяснилось, что слово это используется в Монголии аж с 1938-39 годов.

Читать полностью...

Билеты на автобусы, поезда и самолеты в/из и внутри Монголии. >> Гостницы и хостелы в Монголии >> Аренда автомобилей в Монголии. >> Русскоговорящий гид и переводчик в Монголии. >> Советы по путешествиям в Монголии.



Неофитам и всем прочим: если вы собираетесь почтить Монголию своим присутствием, но не знаете с чего начать, рекомендуем вам несколько точек, где можно почерпнуть толику полезных сведений о Монголии и Улан-Баторе. Для нас это сайт Планета Монголия со встроенными в него форумом и вики-энциклопедией о Монголии, а также его паблики в Фейсбуке, ВКонтакте, Телеграме


Билеты на автобусы, поезда и самолеты в/из и внутри Монголии. >> Гостницы и хостелы в Монголии >> Аренда автомобилей в Монголии. >> Русскоговорящий гид и переводчик в Монголии. >> Советы по путешествиям в Монголии.



"Через некоторое время Няма пришел с довольно таки разочарованной физиономией и попытался объяснить ситуацию… «Солярка».. «ус»… «хуйтэн»… в общем, этого было достаточно, чтобы понять, что где то в топливной магистрали у него застыла ледяная пробка, отчего поездка к дороге откладывается до лучших времен.
Делать было нечего, и уточнив дорогу, я попрощался с гостеприимными хозяевами, несчастным Нямой, и двинул в указанном направлении. Надо сказать, что как только определилась простая и ясная цель — дотопать до трассы, настроение резко улучшилось. Есть монгольская поговорка: «айлд намар, гэртээ хавар» — дословно: «в гостях чувствуешь себя как осенью, а у себя дома как весной». Хождение по степи под рюкзаком, конечно, не дом, но намного лучше, чем сидение на камушке и ожидание у моря погоды…"

Подробнее:


Билеты на автобусы, поезда и самолеты в/из и внутри Монголии. >> Гостницы и хостелы в Монголии >> Аренда автомобилей в Монголии. >> Русскоговорящий гид и переводчик в Монголии. >> Советы по путешествиям в Монголии.



13 дек, 2017

Цэгмид-гуай, единственная живущая сегодня участница монгольской делегации, доставившей гуманитарную помощь советскому народу во время Великой Отечественной войны. Ей сегодня 97 лет, и проживает она в Среднегобийском аймаке. На первом фото - она во время войны, на втором — сегодя. Живая история!








Билеты на автобусы, поезда и самолеты в/из и внутри Монголии. >> Гостницы и хостелы в Монголии >> Аренда автомобилей в Монголии. >> Русскоговорящий гид и переводчик в Монголии. >> Советы по путешествиям в Монголии.



Профиль

mongol_su
Монгол. SU - о Монголии и монголах
Планета Монголия

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner